La Recherche et Développement (R&D) est le creuset dans lequel les entreprises, y compris les start-up, découvrent de grandes idées et les construisent en fortunes. Ce processus contribue à bâtir des économies nationales dynamiques et durables, qui transforment le niveau de vie des résidents. Cet été nous avons ouvert une nouvelle succursale à Malte qui servira de centre de R&D en plus de servir de siège régional pour le marché européen (hors Royaume-Uni, qui restera notre siège mondial). Maintenant, par le biais de Malta Enterprise (ME), nous avons reçu une subvention substantielle pour financer nos activités de R&D dans le pays, et nous avons également obtenu un partenariat basé sur la science des données avec l'équipe de traitement du langage naturel de l'Université de Malte. (UoM) pour collaborer sur notre premier grand projet.

 

Malte comme Blockchain et AI Island - une nation accueillant l'avenir

Malte est une petite île avec une population de moins d'un million de personnes et aucune ressource naturelle au-delà de son climat méditerranéen et de son capital humain. En raison de ce manque de ressources naturelles, le pays a toujours eu besoin de dynamiser son économie grâce à sa base de travailleurs. Le pays est également membre de l'Union européenne, de la zone euro et de l'espace Schengen, ce qui permet à d'autres Européens de s'installer facilement sur l'île et de faire des affaires sans risques de change ni restrictions majeures aux mouvements. 

De plus, le coût de la vie peut être considérablement plus bas dans les zones centrales de Malte que dans les grandes régions métropolitaines d'autres régions d'Europe, comme Paris ou Londres. Le climat doux de Malte et le coût de la vie inférieur à celui de nombreux pôles économiques européens, ainsi que la qualité de vie élevée, facilitent la séduction des professionnels. Cela renforce la base de travailleurs du savoir de Malte avec du personnel et des talents, garantissant que les îles maltaises restent un centre dynamique et attrayant pour les professionnels du monde entier.

Le gouvernement s'est également montré favorable au secteur de la technologie. L'une des industries les plus prospères du pays a été l'iGaming, une industrie qui vit dans le cyberespace et nécessite donc beaucoup moins de terres physiques mais peut facilement servir des clients du monde entier. Le succès dans ce domaine démontre la capacité du pays à fournir des services en ligne sur les marchés à forte demande. Avec la diffusion de la blockchain en tant que technologie viable, le gouvernement a saisi l'occasion de favoriser un autre secteur technologique à forte demande.

Malte se fait la promotion de l'île Blockchain et, depuis 2018, le gouvernement a matériellement soutenu l'initiative en promulguant une législation visant à promouvoir la croissance de la technologie dans le pays. À un moment où de nombreux pays limitent la capacité des fintechs basées sur la blockchain et la cryptographie à faire des affaires librement - ou l'inaction crée une incertitude intenable - Malte fournit des cadres réglementaires clairs, attrayants et favorables aux entreprises pour de telles entreprises. 

La stratégie adoptée par le gouvernement maltais a incité Binance, la plus grande plateforme de trading de crypto-monnaie au monde, à délocaliser son siège d'Asie de l'Est à Malte. La Bourse de Malte soutient également les objectifs nationaux et s'est associée à Binance pour fournir une tokenisation de sécurité, une nouvelle façon de négocier des capitaux propres. De nombreuses entreprises prévoient également des offres initiales de pièces de monnaie (ICO) dans le pays, grâce à des réglementations bien définies et accueillantes.

Avec le succès d'iGaming et de l'initiative blockchain en cours, le pays vise désormais à étendre ses frontières et à se positionner comme une rampe de lancement mondiale pour les projets d'IA. Cela a été récemment corroboré par le lancement de La stratégie d'IA de Malte. Cette poussée a créé un autre surnom pour Malte en plus de Blockchain Island: AI Island. De tels noms suggèrent un pays qui se tourne vers l'avenir de la production de valeur économique mondiale.

Dans le cadre d'un effort plus large pour la R&D générale dans le pays, une initiative appelée Recherche et développement 2014-2020 est en vigueur, incitant les entreprises étrangères à poursuivre des activités de R&D à Malte. Les principaux objectifs de l'initiative et les politiques qui la soutiennent apportent à la fois des talents et des droits de propriété intellectuelle, conduisant à de meilleures connexions dans le monde de la technologie et à de plus grandes sources de revenus à mesure que la propriété intellectuelle est monétisée.

Ce que le PDG de Malta Enterprise, Kurt Farrugia, a à dire à propos de notre collaboration et de nos projets, ainsi que de leur vision pour Malte à l'avenir:

La succursale maltaise de CityFALCON et le projet R&D

Cet été (2019), nous avons ouvert notre toute nouvelle succursale et notre premier siège régional à Malte. La branche se concentrera largement sur les opérations de R&D, en particulier l'extension de nos systèmes backend vers des langues autres que l'anglais. La succursale servira également de base pour nos opérations dans l'UE.

Maintenant, nous sommes heureux d'annoncer que nous avons reçu une subvention importante pour notre projet - Solutions de recherche de contenu et d'actualités financières multilingues basées sur le traitement du langage naturel (PNL)

Pour le projet, notre premier ordre du jour est d'étendre nos bases de contenu non anglais. Nous utiliserons la PNL et l'IA pour dénicher le contenu le plus pertinent et le plus important pour les utilisateurs avec une précision native, tout comme nous le faisons en anglais. Il rationalise également les fonctions de recherche tant du côté des consommateurs que des systèmes backend.

Au fur et à mesure que nous construisons ces bases de données, nous pouvons fournir des balises d'entité spécifiques à la langue et à la culture pour garantir à nos clients des résultats pertinents et précis. Les balises individuelles dans leur propre contexte linguistique sont plus précises que la traduction de mots uniques qui encapsulent des idées complexes, et cela facilite notre analyse des sentiments en alignant mieux l'ensemble de la base avec les points de vue spécifiques d'une culture. 

Avoir des données spécifiques à une langue signifie également que les résultats de recherche, de liste de surveillance et de tendances seront plus précis. Étant donné que les mots ne mappent pas un à un entre les langues, il arrive que des groupes d'idées de mots (les idées couvertes par un seul mot) se déplacent entre les langues. La traduction ne capture pas toujours ce changement, mais la conservation des données en langue maternelle ne nécessitera aucun changement. Au fur et à mesure de la croissance de notre base de données, nous rechercherons également des gains d'efficacité, tels que la connexion d'entités dans différentes langues. 

Par exemple, nous pouvons avoir huile-en  Öl-de석유-ko. Un utilisateur avec l'anglais, l'allemand et le coréen activés comme filtres de langue pourra entrer un seul terme de recherche, dans l'une des trois langues qu'ils préfèrent, et recevoir des nouvelles des trois avec une précision native - aucun problème avec l'idée de mot interlingue regroupement et pas besoin de stocker des copies traduites de chaque histoire. 

Tout cela sera ensuite étendu à notre plate-forme vocale, qui comporte son propre ensemble de défis, tels que le traitement et le renvoi de données précises lorsque la requête est posée dans une langue autre que l'anglais.

Le dernier segment de notre projet s'articulera autour d'une poursuite plus académique avec un fort potentiel de propriété commerciale et intellectuelle, qui sera entreprise en partenariat avec l'Université de Malte. Plus de détails sur le partenariat et notre stratégie ci-dessous.

Sur le front du capital humain, nous prévoyons d'embaucher plus de 15 analystes financiers natifs de langues autres que l'anglais pour aider à construire nos systèmes. Étant donné que les rôles exigent une compréhension approfondie des marchés financiers, une compréhension complémentaire de la linguistique et des connaissances passagères sur le fonctionnement de nos systèmes informatiques, les personnes embauchées seront des professionnels ayant au moins des diplômes universitaires et peuvent provenir de l'extérieur du pays. Au fur et à mesure que les principaux éléments de ces systèmes non anglophones seront mis en ligne, les employés commenceront à développer des relations commerciales via des ventes dans leurs pays et marchés d'origine, les reliant à l'économie maltaise et à la communauté des affaires.

 

Collaboration avec l'Université de Malte

Dans le cadre du projet, nous collaborons avec l'Université de Malte, où deux chercheurs en traitement du langage naturel donneront des conseils sur le projet. La coopération, combinée aux efforts et aux connaissances de notre entreprise, constitue une opportunité de partage des connaissances entre les entreprises, les universités et les entreprises internationales. 

À l'appui de la communauté des chercheurs universitaires de Malte, le projet emploiera, via l'Université, un chercheur postdoctoral à plein temps pour mener des recherches sur des domaines connexes de la PNL et des domaines linguistiques sous la supervision de membres de l'Institut de linguistique et Technologie du langage. En tant que poursuite partiellement académique, toute percée peut être à la pointe de la technologie et éligible à la propriété intellectuelle et aux brevets.

La vision et les réflexions des deux conseillers travaillant sur le projet, les professeurs Dr Albert Gatt et Dr Lonneke van der Plas, tous deux de l'Institut de linguistique et de technologie langagière de l'Université de Malte:

Notre intégration avec la communauté d'affaires maltaise

Depuis l'ouverture de nos bureaux à Malte à l'été 2019, nous avons commencé à nous intégrer dans la communauté des affaires, établissant des liens avec les habitants impliqués dans le milieu universitaire, le gouvernement et les entreprises. Pour le grand public, nous organisons une rencontre  qui se concentre sur l'éducation et la discussion des concepts financiers. Avec ce groupe, nous avons pu établir des liens plus personnels avec le milieu des affaires et avec des résidents qui pourraient simplement être intéressés par le financement et l'investissement. Les membres deviennent également des messagers pour le grand public, diffusant le nom et la vision CityFALCON aux amis, à la famille et aux collègues.

Au fur et à mesure que notre projet progresse et que de plus en plus de personnes rejoignent notre équipe, nous élargirons nos relations et deviendrons partie intégrante du tissu économique du pays.

 

Conclusion

Notre vision garantira qu'aucun segment d'utilisateurs n'est exclu car nous ne prenons pas en charge leur langue, ce qui nous aidera à devenir une entreprise véritablement mondiale.

Nous tenons à exprimer notre gratitude à Malta Enterprise et au gouvernement de Malte pour l'opportunité d'accélérer nos efforts de recherche grâce à leur généreuse subvention, et nous sommes ravis de nous lancer dans ce voyage qui transformera notre entreprise d'une petite entreprise centrée sur l'anglosphère en un mastodonte international et multilingue.

Pour investir dans notre idée et notre avenir, envisagez de rejoindre notre prochaine ronde de financement. L'investissement minimum pour une participation au capital de la société n'est que de 50 £ et le tour s'ouvre en janvier 2020.